Se han guardado dos archivos de la misma película: el archivo original (completamente rojo) y el archivo con corrección de color.

Contenido de las imágenes:
Reportaje que forma parte de la serie "Eibar Industrial" producido por Indu Film sobre la empresa Vicente Gabilondo e hijos dedicada a la transformación del acero. Se trata de una empresa familiar que está considerada como una de las compañías líderes en su sector en España. Posee una moderna fábrica de calibrado en el barrio de Maltzaga, en las afueras de Eibar. Esta tiene sus orígenes en los primeros años del pasado siglo en Eibar. Agustín Gabilondo, el fundador, inició junto a sus hijos una larga andadura en el mundo del calibrado del acero. Varias décadas después, en 1956, uno de ellos, Vicente Gabilondo se trasladó junto a sus hijos Arnaldo y Oswaldo a su actual emplazamiento en Maltzaga, donde nace Vicente Gabilondo e Hijos, S.A., denominación que sigue vigente. Casi medio siglo después, la cuarta generación familiar, encabezada por Roberto Gabilondo, continúa su actividad de calibración de barras de acero por procesos de estirado, torneado y rectificado.
La película muestra las instalaciones por fuera y por dentro donde el acero pasa por los diferentes procesos de calibrado y de control de calidad.

Eibar

Versión original en español

700F